A decision on the language marker cards should be judged at the notice wall at East Entry, where the rule changes an ordinary route, shift or service. Trace each route from its entrance marker to the last branch that residents rely on. The current file is the Year second, deep rest window 2 review, not a permanent settlement of every future case.
The route cards, spoken-name notes and translations requested at the wall lists 31 public cards with a translated destination and a route mark; the previous window lists 28. Tikka Reed checked both against walk-through notes from every branch paired with the posted passage map. The difference matters because how a new resident can ask for directions when a sign and a spoken name differ.
Mappers favor the shorter carved label. Residents want the local name kept on the card as a search term. Those objections deserve a clear answer. They are not a reason to keep an uncheckable rule simply because its wording is familiar.
A useful decision names who will do the work, which count will change and when the result comes back to the public table. In this case, a place has a spoken name that does not fit the current carved label.
The Year second, deep rest window 2 file remains open for its scheduled decision. The notice wall will add a cross-name card beside the carved label.
