STATUS: The map crew posts an updated card while keeping the earlier copy linked. The responsible office has begun the follow-up set by the board, which closed the file after both approaches matched the public map.
RECORD: route cards, spoken-name notes and translations requested at the wall. The count is 45 public cards with a translated destination and a route mark; the prior window recorded 50.
DISPUTE: Mappers favor the shorter carved label. Residents want the local name kept on the card as a search term.
OUTCOME: The board closed the file after both approaches matched the public map.
NEXT: The responsible office has begun the follow-up set by the board, which closed the file after both approaches matched the public map.
